Ai sensi dell’Articolo 38 del Decreto-Legge n.º 76-A/2006 del 29 marzo (legge portoghese), gli avvocati iscritti all’Ordine degli Avvocati Portoghesi possiedono competenza per praticare determinati atti notarili. Questa legislazione attribuisce agli avvocati la facoltà di effettuare il riconoscimento delle firme (semplice e con menzioni speciali, in presenza o per somiglianza), l’autenticazione di documenti privati, la certificazione della conformità delle fotocopie con gli originali e la certificazione delle traduzione.
La Portaria n.º 657-B/2006 del 29 giugno (legge portoghese) stabilisce requisiti aggiuntivi per l’esercizio di queste competenze. Conformemente a questa regolamentazione, la validità degli atti notarili praticati dagli avvocati dipende obbligatoriamente dalla registrazione in un sistema informatico ufficiale. Questa esigenza garantisce la tracciabilità e la sicurezza giuridica dei documenti autenticati, allineandosi ai principi che regolano l’attività notarile in Portogallo.
È importante sottolineare che questi poteri non sono assoluti. Gli avvocati non possono praticare atti notarili quando siano parti interessate dirette o indirette, o quando esistano relazioni familiari con le parti coinvolte, come stabilito dall’etica professionale e dalla giurisprudenza dell’Ordine degli Avvocati. Per questioni specifiche sull’applicazione di questi poteri, si raccomanda di consultare direttamente l’Ordine degli Avvocati o verificare la legislazione aggiornata sul portale dell’Ordine.