L’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (AIRE) représente un instrument essentiel pour maintenir le lien entre l’État italien et ses citoyens qui ont choisi de vivre au-delà des frontières. Pour ceux qui ont obtenu la nationalité italienne par ius sanguinis, spécialement les brésiliens, l’inscription et le maintien à jour de ses propres données dans l’AIRE ne constitue pas seulement un accomplissement bureaucratique, mais une véritable obligation légale aux conséquences concrètes et immédiates.
L’article 62 du Code de l’administration numérique a institué l’Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente (ANPR), qui a incorporé l’AIRE, créant un système intégré de gestion des données démographiques. Ce système garantit l’unicité des données et l’interopérabilité avec les autres bases de données des administrations publiques, rendant encore plus cruciale la précision des informations fournies par les citoyens résidant à l’étranger.
La jurisprudence a clarifié sans équivoque l’importance de cet accomplissement. Comme l’a mis en évidence la Cassation civile avec ordonnance n. 3605 de 2025, la notification des actes fiscaux aux contribuables inscrits à l’AIRE doit être effectuée prioritairement à l’adresse étrangère figurant dans les registres, et seulement en cas d’impossibilité de localisation on peut recourir à d’autres modalités. Ce principe souligne combien la mise à jour rapide des données AIRE est fondamentale pour garantir la réception effective des communications officielles.
Les conséquences du défaut de communication des variations démographiques peuvent être particulièrement graves. La Cassation civile avec arrêt n. 13753 de 2023 a établi que lorsqu’un citoyen disparaît des registres AIRE sans un enregistrement correspondant en Italie, l’Administration doit effectuer des recherches auprès des Bureaux consulaires avant de procéder avec des notifications alternatives. Cependant, cela n’exempte pas le citoyen de la responsabilité de maintenir à jour ses propres données, et le défaut de communication peut entraîner la perte d’importantes communications fiscales, légales ou administratives. Pour les citoyens brésiliens qui ont obtenu la nationalité italienne par ius sanguinis, cette obligation assume une pertinence particulière, considérant la complexité des procédures de reconnaissance et la nécessité de maintenir actives les relations avec les autorités italiennes pour des questions successorales, fiscales ou d’autre nature juridique.